Helsingfors stadsmuseums och Nationella audiovisuella arkivet KAVA:s samutställning ”Mer funkis, Reino!” – Design i Helsingforsfilmer ger en inblick i den fängslande visuella världen i nostalgiska inhemska filmer från 1930–1960-talen, och de ofta bortglömda filmskaparna. Såsom alltid till stadsmuseet är det fritt inträde till utställningen som öppnas på Sofiegatan 4 den 15 februari 2012.

En replik i filmen Onnenpotku (1936) inspirerade till namnet på utställningen "Mer funkis, Reino!". Fotografierna, filmavsnitten, dräkterna och föremålen på utställningen ger en bild av vilken betydelse designen och stadsbilden hade i filmer som filmades i Helsingfors på 1930–1960-talen. Design och arkitektur hade på den tiden ett starkt inflytande på filmernas visuella innehåll och skapade olika föreställningar om stadskulturen.

Kläderna, de fiktiva hemmen och miljöerna som skapats för filmerna kommenterade verkligheten och överdrev samtida fenomen. Juurakon Hulda (1937) är anställd som piga i domare Soraties tjusiga hem som har iscensatts genom att läckert kombinera samtida modestilar art déco och funkis. Familjen Suominen och många andra Helsingforsbor i filmerna bodde i det trendiga funkis-Tölö på 1930–1940-talen. I filmen Kaasua, komisario Palmu (1961) har en galen konstnärs ateljé möblerats med samtida designnyheter. I filmen Ruusujen aika (1969) skildrade de upplåsbara Blow-stolarna och Marimekkotygerna rentav framtiden – år 2012!

"Mer funkis, Reino!"-utställningen lyfter fram mindre kända filmskapare, scenografer och kläddesigner som skapade de fiktiva miljöerna och stjärnornas glamour i de inhemska filmerna. På samma gång får man bekanta sig med designproffsens vardag i stora filmstudior i Helsingfors under en tid då en filmindustri i stor skala blomstrade även i Finland.

Förutom kunskap och skönhetsupplevelser bjuder utställningen på en munter nostalgiutflykt till det förgångna Helsingfors vars vyer och liv har sparats även i de fiktiva filmerna. I många filmer spelar Helsingfors och förändringen av staden en stor roll. SF-paraati (1939) presenterar stolt den splitternya funkisstaden, men i filmerna från 1960-talet framställs den samtida ivern att riva och betongkolosserna ibland också i dyster dager.

Utställningen kompletteras förutom med en tidskrift gjord i Elokuva-Aitta-tidskriftens anda även med ett rikligt kompletterande program. Under en modeshow lär man sig filmstjärnornas skönhetsknep på 1930-talet och i en minnesverkstad återvänder man för en stund till kvarterbiografernas guldålder. Under dramarundor avslöjar den allvetande filmarrangören hemligheter i studiorna.

Utställningens kurator, den prisbelönta filmscenografen och filmhistoriekännaren Minna Santakari, har skapat effektfulla ramar för den visuella rikedomen i de gamla filmerna. Den stiliga Sonck-salen som finns i stadsmuseets huvudbyggnad på Sofiegatan 4 utstrålar rött och guld i stil med forna biografer.

Utställningen “Mer funkis, Reino!” är en del av programmet för Helsingfors designhuvudstadsår.

"Mer funkis, Reino!" Design i Helsingforsfilmer
Sofiegatan 4
Öppet 15.2.2012–13.1.2013 
mån–fre kl. 9–17, tors kl. 9–19, lör–sön kl. 11–17.
FRITT INTRÄDE

"Mer funkis, Reino!" -utställningens kompletterande program för våren och sommaren 2012

Filmserie på Orion

Filmer med anknytning till utställningen visas på KAVA:s biograf Orion hela året. Biljetter 5,50 €/med klubbkort 4,50 €/barn under 12 år 2 € Vårens program på internet: http://www.kava.fi/esitykset/kevat-2012/design-helsinki. 
 

Helsingfors stadsmuseum öppnar julsäsongen traditionsenligt på första advent, söndagen den 27 november 2011. I Sederholmska huset kan hela familjen förbereda julen på Jyckeberga vis. Sprutmästarens gård och Domarby herrgårdsmuseum slår upp dörrarna i julskrud. Stjärngossarnas sång bjuder åter till juleväntan. Det är fritt inträde till evenemanget, såsom alltid till stadsmuseet.

Stadsmuseets huvudbyggnad på Sofiegatan 4, som har öppet kl. 11–17, döljs på grund av takrenovering bakom byggställningar och också utställningssalarna är stängda mellan utställningarna. Man kan dock njuta av gammaldags julstämning i Kino Engel 2, där det visas dokumentärfilmer om Helsingforsbornas julfirande under gångna årtionden. I museibutiken börjar julrean – redan före jul så att klappar fyllda med Helsingfors historia hittar sin väg till många julklappssäckar.

I Sederholmska huset, Alexandersgatan 18, utgör den på Mauri Kunnas barnböcker baserade utställningen Omen och spådomar på Jyckeberga vis bakgrunden för hela familjens julevenemang.  Klockan 12–15 kan besökarna träffa julgubben från förr, pyssla julpynt, dekorera pepparkakor samt delta i sång och lek under ledning av Sakarat-kören. HOL-körens Stjärngossekonsert hör till stadsmuseets jultraditioner och ges på Sederholmska husets innergård kl. 13. Under adventsevenemanget lottar vi ut en stor julklappskorg med böcker.

Sprutmästarens gård, Kristiansgatan 12, är en utflykt till julen förr i tiden som kan upplevas med alla sinnen. I det över 190 år gamla huset, som är innerstadens äldsta trähus, får besökaren åter följa med julförberedelser på 1860-talsvis. Vid adventsöppningen i Sprutmästarens gård berättar guider om julfirande förr i tiden kl. 12–16. Den traditionella stjärngossekonserten på innergården är kl. 14.30. Huset är i julskrud fram till den 8 januari 2012.

I Domarby herrgårdsmuseum, Domarbyvägen 7, utstrålar salarna julstämning genom utställningen Stiligt som presenterar stilhistorien i Helsingfors. Klockan 14–16 kan besökarna dekorera pepparkakor, och dagen avslutas med Stjärngossarna vid herrgårdens huvudentré kl. 16.

DEN TRADITIONELLA JULEN KOMMER

TILL HELSINGFORS STADSMUSEUM

FÖRSTA SÖNDAGEN I ADVENT

Sofiegatan 4, öppet kl. 11–17

JULINKÖP OCH FILMER OM GÅRDAGENS HELSINGFORSJULAR

kl. 11–17      filmer om julfirandet i Helsingfors i Kino Engel

                     julrea i Museibutiken

Sederholmska huset, Alexandersgatan 18, öppet kl. 11–17

Omen och spådomar på Jyckeberga vis -utställning

PROGRAM FÖR HELA FAMILJEN OCH GAMMALDAGS JULGUBBE

kl. 12–15      pepparkaksgarnering i 2:a våningen

                     julpyssel i 3:e våningen

                     julsånger och jullekar på finska med Sakarat-kören

kl. 13.00       på innergården stjärngossar – studentkvartett

Sprutmästarens gård, Kristiansgatan 12, öppet 11–17

HUSET I TRADITIONELL JULDRÄKT

kl. 12–16      guiderna berättar om julen i 1800-tals Helsingfors

kl. 14.30       på innergården stjärngossar – studentkvartett

Domarby gård, Domarby gård, öppet kl. 11-17

Stiligt-utställning

JUL PÅ EN HERRGÅRD

kl. 14-16       pepparkaksgarnering
kl. 16.00       på gården stjärngossar – studentkvartett

F R I T T    I N T R Ä D E

Helsingfors stadsmuseum firar i år sitt hundraårsjubileum. Året till ära har museet för första gången på bokmässan en egen avdelning, som befinner sig på adressen 7 a 53.

Stadsmuseet är en mångsidig och aktiv utgivare och på den egna avdelningen presenteras museets publikationer och övriga aktiviteter. 

Bland utbudet finns bland annat en nyhetsbok för barn, Vilket museibesök, Fotoboken Foto Signe Brander med bilder från ett hundra år gammalt Helsingfors, samt mycket annan litteratur som behandlar Helsingfors historia. 

Förutom böcker innehåller utbudet på avdelningen nostalgiska vykort, historiska julkalendrar, samt en väggkalender för år 2012 med Helsingfors biografer som tema.

Tilläggsinformation om stadsmuseets 
program på bokmässan [.pdf]

6.10.2011 kl. 18 i utställningen Till havs i Villa Hagasund, Mannerheimvägen 13d. Fritt inträde.

Leif Strandström presenterar sällan uppvisade troféer ur Nyländska Jaktklubbens (NJK) samlingar. Närmare upplysningar fås av museilektorn Sauli Seppälä tfn (09) 3103 6493 eller sauli.seppala@hel.fi.

Omen och spådomar på Jyckeberga vis

I höstens program under Helsingfors stadsmuseums 100-årsjubileumsår ställs barnen i centrum. Sederholmska huset på Alexandersgatan 18 fylls 1.10.2011–29.1.2012 med Mauri Kunnas välbekanta hundfigurer som tar besökaren på en tidsresa till Finland förr i tiden. 

I utställningen Omen och spådomar på Jyckeberga vis kan besökare i alla åldrar bekanta sig med vinterarbeten, vinterns fester och folktrons särdrag. En redan svunnen livsform väcks till liv på ett roligt och aktivt sätt. Det är fritt inträde till utställningen, såsom alltid till stadsmuseet.

Omen och spådomar på Jyckeberga vis är den första utställningen för barn i Sederholmska huset. Utställningen är inledning till det kommande: Helsingfors äldsta hus kommer i slutet av år 2012 att ägnas åt de yngsta stadsborna. I fortsättningen kommer Helsingfors stadsmuseums Barnmuseum och Skolmuseum att bedriva sin verksamhet här.

Utställningen baseras på Mauri Kunnas ursprungliga bokillustrationer, speciellt verken Hemma på Jyckeberga och Vinter på Jyckeberga. 

Föremålen i utställningen som producerats av Åbo museicentral kommer från undervisningssamlingarna för Byn för levande historia vid Kurala Bybacke. Helsingfors stadsmuseum har utvidgat och kompletterat utställningen med ytterligare några teman och egna föremål.

Den röda tråden i berättelsen är årstidernas kretslopp från höst till vår. Under denna tidsperiod inträffar de viktigaste gamla årsfesterna såsom skördefesten kekri, julhelgerna och vårens fester från fastlag till påsk.

 Utställningen berättar även om hur väderlek och himlatecken följdes samt om trolldom och föreställningar. Att spå vädret var förr i tiden en viktig förmåga eftersom en god skörd och lycka med boskapen var livsbetingelser.

Livet på Jyckeberga gård berättar också om 1800-talets Helsingfors i vars utkanter folk levde rätt lantligt. Helsingfors hör till samma västra traditionsområde som Yli-Kirra gård i Punkalaidun, Satakunta som har varit förebilden för Kunnas Jyckeberga och som numera är ett museum.

Omen och spådomar på Jyckeberga vis

Sederholmska huset, 
Alexandersgatan 18, 
tfn (09) 3103 6529.

Öppet 1.10.2011–29.1.2012 
ons–sön kl. 11–17, to kl. 11–19.

FRITT INTRÄDE

Guidningar på svenska ordnas i utställningen Till Havs i Villa Hagasund torsdagen 29.9. kl. 17 och torsdagen 6.10. kl. 17.

Utställningen Till Havs beskriver Helsingfors maritima historia ur fritids­seglingens synvinkel. Vid sidan av båtar, segelsällskap och tävlingar får Östersjöns hotade natur en viktig roll i utställningen.

Helsingfors stadsmuseum, som fyller hundra i år, utger jubileumsåret till ära en barnbok om ett helt nytt tema, museiarbetet bakom kulisserna. 

Den prisbelönta illustratören Christel Rönns har ritat humoristiska bilder till boken Vilket museibesök!, som ges ut både på finska och svenska. 

I boken besöker Otto och Emma ett museum tillsammans med Ottos gudmor Johanna. Allting förlöper bra, tills Emma försvinner. Otto och Johanna dras in i ett äventyr i museets vinklar och vrår. 

Under den fartfyllda jakten på Emma får läsare i alla åldrar bekanta sig med museiarbetet. Vanligtvis har museibesökare sällan möjlighet att se hur utställningarna blir till eller träffa den brokiga skaran av människor som arbetar på ett museum.

Helsingfors stadsmuseum & Christel Rönns: Vilket museibesök. Helsingfors stadsmuseum 2011. 30 sidor, bunden. ISBN 978-952-272-017-7. 

Priset är 20 euro (inkl. moms). Boken kan köpas i Museibutiken, Sofiegatan 4. Boken finns att köpa också i Akademiska bokhandeln.

Partibeställningar från stadsmuseets ekonomisekreterare Olli Koskela helst per epost olli.koskela@hel.fi eller per telefon tfn (09) 3107 1558.

Utställningen Helsingfors vid horisonten på Sofiegatan 4 är öppen kl. 9–22. Filmer om Helsingfors visas i Kino Engel hela dagen. 

Utställningen Kvinnorum i Sederholmska huset är öppen kl. 11–22.

Utställningen Till Havs i Villa Hagasund är öppen kl. 11–22. Trubaduren Jan Steen spelar musik kl. 19, 20 och 21.

Program för hela familjen i Domarby kl. 17–21. Arne Alligator & djungeltrumman uppträder kl. 19, och kvällsmusik spelas i herrgårdens sal kl. 20. Utställnigen Stiligt är öppen 11–21.

F R I T T    I N T R Ä D E

På andra våningen i Helsingfors stadsmuseums huvudbyggnad visas 3.8–2.10.2011 miniatyrutställningen Utvidgningar som presenterar panoramatagningar av den älskade Helsingforsfotografen Signe Brander (1869–1942).

Åren 1907–1912 tog Signe Brander 907 fotografier med Helsingforstema. Dessa utgör grunden för Helsingfors stadsmuseums fotografisamlingar. En dryg tiondedel av bilderna är tagna så att flera bilder tillsammans bildar en panoramavy. Merparten av Branders panoraman består av två separata bilder, men det finns också några panoraman med fler bilder.

Signe Brander och hennes samtida kunde inte göra mer än ställa de bilder som tagits för panoramana bredvid varandra så omsorgsfullt som möjligt. Med modern teknik däremot kan bilder tagna bredvid varandra förenas till en nästan sömlös panoramavy som tar åskådaren direkt till Helsingfors för hundra år sedan. Av Branders panoraman har nu ett urval på 22 verk i nya digitala kopior ställts ut.

Signe Branders panoraman är utställda på andra våningen i stadsmuseets huvudbyggnad på Sofiegatan 4. 

Öppettider:

fram till 28.8.2011 
må-fre kl. 9–17, to kl. 9–19, lö–sö kl. 11–17.

29.8.–2.10.2011 
må-fre kl. 9–17, lö–sö kl. 11–17.

Branders panoraman också i en webbutställning

Fler av Signe Branders panoraman kan också ses på Helsingfors stadsmuseums webbutställning på adressen www.hel2.fi/kaumuseo/panoraamat. I webbutställningen har man sammanställt bland annat alla de av Branders panoraman som bildar en full cirkel och är tagna från torn och andra höga platser.

Sommaren på stadsmuseet

Stadsmuseet bjuder på allt möjligt roligt för stadsborna under sommaren. Vi beaktar förstås också kusiner från landet och utländska sommargäster som besöker staden.

Sista sommaren för basutställningen på Sofiegatan 4

Utställningen Helsingfors vid horisonten är utställd för sista sommaren i Helsingfors stadsmuseums huvudbyggnad. Basutställningen som berättar om stadens skeden under 450 års tid kan man bekanta sig fram till 28.8.2011. Du hinner ännu se hur Työmies-cigarrettpaketet eller ett äkta telefonkort från 1990-talet ser ut innan utställningen börjar tas ned och en ny sättas upp. Helsingfors vid horisonten ger såväl stadsbor som turister en förträfflig möjlighet att lära känna huvudstadens historia i ett nötskal.

Nostalgiska filmer med Helsingforsteman rullar på Kino Engel 2 hela sommaren. Utländska gäster lönar det sig att ta med sig från sommarhettan till bio särskilt på sommarlördagar eftersom programmet då fokuserar på engelskspråkiga filmer.

I Museibutiken hittar du förningar till sommarstugan också för den som redan har allt. Vad sägs om en sillpanna i gjutjärn eller en barometer gjort enligt en modell från 1700-talet?

Utställningen Bildstigar på kabelskåp

Du kan få en museiupplevelse även utan att stiga in: stadsmuseets utställning Bildstigar breder ut sig på stadens gator under sommaren. Du kan bekanta dig med gamla fotografier som är fästa på kabelskåp på Skatudden, Runebergsgatan, Helsingegatan, i Västra Böle, Malm och Hertonäs – och på nätet.

Sommarmuseerna är öppna

Stadsmuseets sommarmuseer Arbetarbostadsmuseet och Sprutmästarens gård har öppet ända till september. I det stämningsfulla Arbetarbostadsmuseet kan du bekanta dig med vardagens historia i nio små hällrum som har inretts till hem för de invånare som bott i dem under olika tider. Sommarens nyhet i museet är en historisk rabatt där traditionella växter från arbetargårdar blomstrar.

Sprutmästarens gård i hjärtat av Kronohagen i sin tur presenterar 1860-talets småborgerliga liv. Det äldsta trähuset som bevarats i innerstaden är förstås en sevärdhet redan i sig.

Utflykt till Domarby gård

Domarby herrgårdsmuseum i norra Helsingfors kan varmt rekommenderas som ett somrigt utflyktsmål. På herrgårdsmuseets utställning Stiligt finns föremål och interiörer från barock till funkis utställda. Efter att ha bekantat dig med utställningen kan du gå vidare till parken som omger gården och som är som gjort till ett picknickställe.

Till Spåramuseet varje dag också på sommaren

Spårasmuseet i Tölö presenterar spårvagnars historia ur passagerarnas synvinkel. Också turisterna gillar att få en biljett stämplad med en stämpelapparat från förr och att sitta och mysa i den gamla sympatiska spårvagnen.

Också utställningen Till havs i Villa Hagasund om seglingens historia samt utställningen Kvinnorum i Sederholmska huset om den finska kvinnorörelsen har öppet under sommaren.

Välkommen till stadsmuseet!

Bildstigar är en ny slags fotografiutställning som beledsagar åskådaren genom det föränderliga gatulandskapet i Helsingfors. 

De historiska fotografierna på Helsingfors stadsmuseum berättar om staden och stadsborna just på det ställe där fotografierna ursprungligen togs. Fotografierna som är fästa på vardagliga kabelskåp bildar en stig till sex olika stadsdelars historia.

Du hittar en bildstig på Skatudden, på Runebergsgatan i Tölö, i Västra Böle, i Malm, på Helsingegatan i Berghäll samt i västra Hertonäs.

Välkommen till Bildstigar!

Café Olsoni 

Sederholmska huset
Alexandersgatan 18
4–12.6.2011
öppen dagligen kl. 11–18
FRITT INTRÄDE

Kaffe i kvinnorum

Ett besök i Café Olsoni kan sammankopplas med Kvinnoorganisationernas Centralförbunds jubileumsutställning Kvinnorum – liv och gärningar som berättar om utvecklingen av kvinnornas jämställdhet i Finland. Utställningen presenterar kvinnoorganisationernas sekellånga arbete för att finländska kvinnor kunde få sitt eget rum, en rättvis ställning i samhället. De stämningsfulla rummen i Sederholmska huset från år 1757, stadskärnans äldsta byggnad, fylls av kända och glömda kvinnor samt deras modiga gärningar, vilkas syfte var att förbättra kvinnornas ställning.

Kammartoner i caféet

Unga musiker från yrkeshögskolan Metropolia, utbildningsprogrammet för musik, samt Sibelius-Akademin framför i Café Olsoni kammarmusik som var populär vid sekelskiftet 1800–1900. Programmet för musikstunderna är tryckt i ett skilt häfte. Musikstunder i Sederholmska huset 4.–12.6.2011 dagligen kl. 12, 14 och 16.

Vid Anna Olsonis kaffebord

Kaffedrickandet blev en daglig sed i Finland på 1800-talet, också bland vanligt folk. Användningen av vetebröd och socker blev vanligare i och med att levnadsstandarden höjdes i slutet av seklet. På ståndspersoners bjudningar hörde det till saken att servera många sorters kaffebröd, och bullen hittade också till folkets festbord. Hembakat uppskattades och fina konditoribakelser avnjöts främst av de mest välbärgade stadsborna.

Anna Olsonis första kokbok (1892) lärde hur man lagar hälsosam och prisvärd vardagsmat och den innehöll bara några få kaffebrödsrecept. Den senare delen, som utkom 1901, innehöll ett rikligt utbud på kakor och småbröd som kunde hittas på herrskapets kaffekalas i sekelskiftet. Dessa gjordes av Olsoni tillgängliga för alla och de blev en del av det traditionella finländska kaffebordet.

Anna Olsoni anpassade sin kokbok till den rådande smaken och de finländska förhållandena. Kryddor användes sansat, eftersom alltför mycket kryddor ansågs vara ohälsosamt. Frukter och bär förekommer främst som sylt, eftersom man i Finland hittade dem färska enbart en kort tid av året.

Den gamla och nya tiden möts i Olsonis recept. I de korta och koncisa anvisningarna anges måtten enligt lärdomarna inom disciplinen för vetenskaplig matlagning exakt och enligt metersystemet som nyligen införts. Ändå skymtar man gångna tider lite här och var. I de mest traditionella recepten går gamla mått och arbetssätt igen. Man stöta på överraskningar, eftersom äggen var mindre och vissa kryddor och jäsningsämnen annorlunda än idag. På grund av vedspisarna var gräddningstemperaturerna och -tiderna obestämda. Dagens bagare får ofta skrapa sig i huvudet innan Anna Olsonis delikatesser är färdiga att avnjutas.

Anna Olsoni-Quist (1864–1943)
införde undervisning av huslig ekonomi i Finland

Familjen och hemmet började under 1800-talet ses som samhällets kärna, som hela landets välmåga hängde på. Att sköta hemmet utvecklades till en hedersuppgift som krävde både kunskap och färdigheter. Hushållsarbetet höjdes med hjälp av vetenskapen till en ny nivå. I Storbritannien och USA utvecklades i slutet av 1800-talet skolornas undervisning i huslig ekonomi samt hela ämnet som vetenskap baserad på kemi.

Finsk Kvinnoförening sände år 1890 iväg Anna Olsoni, dotter till kyrkoherden i Kurkijoki och välbevandrad i hushållsarbete, för att sätta sig in i undervisningen i huslig ekonomi i Stockholm, London och Edinburgh samt för att avlägga examen som lärare i huslig ekonomi i Glasgow. Då Olsoni återvände grundade Finsk Kvinnoförening år 1891 den Pedagogiska Matlagningsskolan i Helsingfors, vilken Olsoni blev föreståndare för.

Olsoni publicerade 1892 den första läroboken i huslig ekonomi i Finland, Kokbok för enkel matlagning i hem och skola, som snart även utkom på finska. Det innehållsrika verket omfattade en introduktion till grunderna i kemi, näringslära, hantering av födoämnen, städning och klädvård. I grundläggande recepten presenterade Olsoni precisa moderna mått och betonade sundhet samt vikten av att spara tid och pengar. År 1901 publicerade Olsoni en fortsättningsdel som även innehöll recept på finare mat. Båda kokböckerna bibehöll länge sin popularitet.

Då Anna Olsoni gifte sig 1894 lämnade hon sin tjänst och flyttade till Viborg. Familjemodern med sju barn undervisade i huslig ekonomi och arbetade länge som familjetidskriften Kotiliesis första matredaktör. Hon var även aktiv inom Martha-rörelsen, soldathemsföreningen och Ungfinska partiet. Hon representerade partiet i Viborgs stadsfullmäktige 1920–1928 och var dess första kvinnliga medlem.

Helsingfors stadsmuseum öppnar den 27 maj 2011 utställningen Till havs i Villa Hagasund invid Finlandiahuset. Utställningen beskriver Helsingfors maritima historia ur fritids­seglingens synvinkel. 

Vid sidan av båtar, segelsällskap och tävlingar får Östersjöns hotade natur en viktig roll i utställningen, då båtfararna vill göra sitt för att Östersjön skall hållas ren. Utställningen berättar också om hur Finlands blåvita korsflagga ursprungligen var en segelsällskapsflagga.

I mitten av 1800-talet började nöjesseglingen bli vanligare vid Finlands kuster vid sidan av nyttosegling i anknytning till fiske, handel och trafik. Liksom på andra ställen i Europa grundade hobbyseglare segelsällskap som ända från början har arbetat för att främja sjökunskaperna och förbättra förutsättningarna för segling samt ordnat seglingstävlingar. Hobbysegling blev vanligt i hela samhället, över stånds- och språkgränserna, och redan i slutet av 1800-talet grundades segelsällskap för arbetare.

Utställningen Till havs betraktar seglingshobbyn ur många synvinklar. Själva segelbåtarna har natur­ligtvis en betydande roll och de illustreras med ritningar, miniatyrer och genomskärningsmodeller samt fotografier. I utställningen presenteras kända seglare och tävlingar och helsingforsiska segelsällskap, av vilka Nyländska Jaktklubben som nu firar sitt 150-årsjubileum har huvudrollen. NJK tar en riklig mängd föremål som den breda allmänheten inte har fått bekanta sig med förr till Villa Hagasund.

På bilderna syns modevindarna som blåst inom segling och arkitekturen i segelsällskapens eleganta paviljonger. Seglarnas internationella gemenskap och kultur blir bekanta även för landkrabbor som kan testa hur det känns att sitta i en jolle eller hur man navigerar på havet.

I utställningen tangeras även det maritima Helsingfors, skärgårdslivet och Östersjön, betraktad både på och under vattenytan. Gamla fotografier och konstverk berättar om fiskare och villaliv i Helsingfors. Förutom på bilder kan den närbelägna undervattensnaturen också studeras i akvarier. Dagens båtfarare oroar sig för föroreningen av Östersjön och utställningen berättar om hur den kan motarbetas.

Stadsmuseets samarbetspartner i utställningen är vid sidan av helsingforsiska segelsällskap även Meteorologiska institutet och John Nurminens stiftelse. Museet har förberett utställningen bland annat genom att dokumentera båtlivskulturen i Helsingfors med hjälp av studerande i sjöhistoria vid Helsingfors universitet samt genom att fotografera segelsällskapens verksamhet, båtar och byggnader.

Till havs
150 är av segling i Helsingfors

Villa Hagasund
Mannerheimvägen 13d
tfn (09) 3107 8519.

Öppet 27.5.2011–8.1.2012 
ons–sön kl. 11–17, tors kl. 11–19. 
FRITT INTRÄDE

Det hundraåriga stadsmuseet inbjuder till vårlig fest

Helsingfors stadsmuseum fyller hundra år och arrangerar en fest som är öppen för alla på Sofiadagen, söndagen den 15 maj kl 12–16  kring Senatstorget. 

Festen bjuder på ett stycke historia för var och en: dräktprakt och danser från forna tider, veteranbilar, en 1700-talsbod, clowner och jättar. Det rikhaltiga musikprogrammet kulminerar i Kengurumeininki-bandets barnkonsert och torgdans. Publiken får gärna komma klädd i forna tiders mode och delta i gatulivet sådant det tedde sig förr i världen.

Gamla bilar, Kengurumeininki och torgdans på Senatstorget

Helsingfors stadsmuseums hundraårsevenemang inleds kl 12 med en parad av över hundra historiska gestalter till Senatstorget, där öppningstalet hålls av biträdande stadsdirektör Tuula Haatainen. Torget inramas av en historisk bilutställning, där bl.a. Finlands äldsta bil från 1898 ställs ut. Estradprogrammets första del är tillägnad barnen. Clownerna uppträder och den populära barnensemblen Kengurumeininki ger en konsert kl 13. Kl 14.45 börjar torgdansen till ackompanjemang av dansorkestern Sininen huvimaja, och publiken får virvla runt i samma takt som helsingforsbor från fem århundraden.

Dansen går genom Helsingfors historia i Stadshusets festsal

I det forna Societetshusets ståtliga festsal kan man kl 12.30–15.30 på dansens vingar färdas från 1500-talet till 1900-talet. Den en och en halv timme långa melodikavalkaden som framförs två gånger inleds med La Porte du temps -gruppens renässans- och barockdanser. Danser från 1700-talet framförs av den svenska Menuett Akademien, som gästspelar i Finland för första gången. Folkdansgruppen Seurasaaren Kansantanssijat lever sig först in i 1800-talets eleganta danstillställningar och kastar sig därefter in i 1910–20-talens vilda modedanser till ackompanjemang av orkestern Sakilaiset.

Poliser och jättar på Sofiegatan

På Stadsmuseets hemgata, Sofiegatan som hör till Helsingfors äldsta gator ljuder ett positiv och Helsinki Police Street Band blåser i sina bleckblåsinstrument. Bland ballongknippen vandrar forna tiders helsingforsare och dansteatern Hurjaruuths vildsinta jättar. Medan man flanerar kan man lösa en bildgåta i en gammaldags tidningskärra eller titta in på utställningen Helsingfors vid horisonten i stadsmuseets huvudbyggnad eller på biografen för att bli påmind om svunna tiders vårar i Helsingfors.

Kommerserådet Sederholm öppnar en bod i sitt hus

I stadens äldsta byggnad, Sederholmska huset från 1757, logerar på festdagen Helsingfors Gamla Wapenkår jämte andra från olika håll i Finland som har 1700-talet som hobby. De får besök av föreningen Gustafs Skål från Sverige, som har ett urval föremål tillverkade enligt 1700-talsstil till försäljning. Efter att ha hittat unika gåvor kan man bekanta sig med den finländska jämställdhetskampens fronter på Kvinnoorganisationernas Centralförbunds hundraårsjubileumsutställning Kvinnorum – 100 år av liv och gärningar.

Program

Senatstorget
12.00 Öppningsparad & öppningstal
– bitr. stadsdirektören Tuula Haatainen
12.40 Två clowner i knipa på scenen
13.00 Barnmusikkonsert av Kengurumeininki
14.00 Två clowner i knipa på scenen
14.45 Torgdans med ackompanjemang av Dansorkestern Sininen huvimaja

En utställning av gamla bilar
i samarbete med Mobilia

Stadshusets festsal
Danssteg genom Helsingfors historia
danspotpourri börjar kl. 12.30 och 14.00
Renässans- och barockdanser
  – La Porte du Temps
1700-tals danser
  – Menuett Akademien (Sverige)
1800-tals danser
  – Seurasaaren Kansantanssijat
Danser från 1910–20-talen
  – Seurasaaren Kansantanssijat
& orkestern Sakilaiset

Sofiegatan
12.40 Helsinki Police Street Band
13.50 Helsinki Police Street Band

Dansteater Hurjaruuths jättar
En historisk bildlek i tidningskärran

Sederholmska huset, öppet kl. 11–17
Kommerseråd Sederholms bod
Utställningen Kvinnorum – liv och gärningar

Sofiegatan 4, öppet kl. 11–17
Filmer om våren i Helsingfors i Kino Engel
Utställningen Helsingfors vid horisonten

Ytterligare information om uppträdanden och samarbetspartner

Helsingin Wanha Waruswäci, Gustafs Skål och Menuett Akademien http://hww.fi/wiapori_vauxhall

Helsinki Police Street Band www.poliisisoittokunta.fi

Hurjaruuth www.hurjaruuth.fi

Kengurumeininki www.kengurumeininki.fi

La Porte du Temps http://laportedutemps.net

Mobilia www.mobilia.fi

Sakilaiset www.sakilaiset.net

Seurasaaren Kansantanssijat www.seurasaarenkansantanssijat.fi

Tanssiorkesteri Sininen huvimaja http://myy.haaga-helia.fi/~keika/sh

to 12.5. kl. 10–12 i Domarby herrgårdsmuseum, Domarbyvägen 7. Fritt inträde.

I alla tider har barn älskat att ta reda på vem som är starkast, t.ex. genom finger- eller rövkrok. Göm- och tafattlekar av olika slag har också varit populära. Många av våra traditionella lekar håller dock på att försvinna. Kom och lär er de gamla lekarna i herrgårdens lummiga park. 

Ett hus kommer lastat på Helsingfors Arbis! Helsingfors stads verk och föreningar med verksamhet på svenska, inklusive stadsmuseet, presenterar sig med ett evenemang då hela huset sjuder av aktiviteter: musik, gymnastik, konst, verkstäder, matlagning, snickeri, ordmakeri, böcker, datorer och mycket annat. Program för alla åldrar!

Program på Arbis sidor

På vandringen kan man bekanta sig med bl.a. kvinnliga konstnärer, arkitekter och politiker som verkat och verkar i staden. Vandringen startar på tisdagen 26.4. kl. 17 på Esplanaden framför restaurang Teater.

Kvinnoorganisationernas Centralförbunds hundraårsjubileumsutställning ”Kvinnorum – liv och gärningar” berättar om kvinnornas jämställdhet i Finland. Utställningen visar hur kvinnoorganisationerna genom årtiondena har arbetat för att finländska kvinnor ska få sitt eget rum, en rättvis plats i samhället. Sederholmska huset blev färdigt 1757 och är det äldsta huset i stadskärnan. De stämningsfulla rummen i byggnaden fylls av kända och bortglömda kvinnor och deras modiga gärningar som ledde till att kvinnornas ställning förbättrades. 

I slutet av 1800-talet började kvinnorna i Finland bilda föreningar som hade som mål att förbättra kvinnornas förhållanden och rättigheter. Kvinnoorganisationernas uthålliga arbete började snabbt bära frukt. Kvinnorna i Finland fick som de första i Europa rösträtt och valbarhet år 1906. Redan under de första decennierna efter självständigheten frigjorde sig hustrurna från männens makt och de allt högre utbildade kvinnorna avancerade i arbetslivet. Mödrarnas och barnens välbefinnande stöddes genom olika reformer.

Under efterkrigstiden framskred jämställdheten snabbt, speciellt från och med 1970-talet. När det blev lättare att få preventivmedel och göra abort och genom utvecklandet av dagvården stärktes kvinnornas möjligheter att arbeta och småningom var alla branscher tillgängliga även för kvinnor, också prästyrket och soldatyrket. I familjerna började föräldrarnas traditionella roller lösas upp. Jämställdheten stärktes genom många lagar och kvinnorna avancerade i politiken ända till toppen.

På 2010-talet är det ännu en bra bit kvar till full jämställdhet och kvinnoorganisationernas arbete är viktigt även idag. Internationaliseringen medför nya utmaningar, och finländska kvinnoorganisationer arbetar flitigt för att hjälpa både invandrarkvinnor och kvinnor i utvecklingsländer att nå jämställdhet.

Utställningen Kvinnorum – liv och gärningar ger besökarna en inblick i utvecklingen av de finländska kvinnornas jämställdhet genom kvinnoorganisationerna och de talrika kvinnor som arbetat hårt för kvinnosaken. Manuskriptet till utställningen har skrivits av historieforskaren, FD Maritta Pohls, och Tarja Kunttunen står för den uppfinningsrika utställningsarkitekturen. Kvinnoorganisationerna bjuder på rikligt med program som relaterar till utställningen. Information om programmet finns på Kvinnoorganisationernas Centralförbunds webbplats www.naisjarjestot.fi. Värd för utställningen är Helsingfors stadsmuseum som i likhet med Kvinnoorganisationernas Centralförbund fyller hundra i år.

Bilder finns på webbadressen www.hel2.fi/kaumuseo/lehdistokuvat/naisten_huoneet 

Kvinnorum – liv och gärningar
Helsingfors stadsmuseum, Sederholmska huset, Alexandersgatan 18, tfn (09) 3103 6529.
Öppet 9.3.–28.8.2011 ons–sön kl. 11–17, tors kl. 11–19.

FRITT INTRÄDE

Läs mer om auktionen

En guidad tur ordnas i den populära fotoutställningen Asfalt och solrosor i Villa Hagasund söndagen 10.2. kl. 15.

Utställningen presenterar Simo och Eeva Ristas Helsingforsfotografier från åren 1969-1979. Vanliga människor och vardag är i centrum. Många bilder skildrar barnens vardag, affärernas sortiment, köer vid busshållplatser och vyer som höll på att försvinna. En stor del av fotografierna är tagna i samband med promenader i Kronohagen, Berghäll och Sörnäs.

Som guide fungerar museilektor Anna Finnilä.

Utställningen pågår till 27.2.2011.

En guidad tur ordnas i den populära foto utställningen Asfalt och solrosor i Villa Hagasund söndagen 30.1.2011 kl. 15.

Utställningen presenterar Simo och Eeva Ristas Helsingforsfotografier från åren 1969-1979. Vanliga människor och vardag är i centrum. Många bilder skildrar barnens vardag, affärernas sortiment, köer vid busshållplatser och vyer som höll på att försvinna. En stor del av fotografierna är tagna i samband med promenader i Kronohagen, Berghäll och Sörnäs.

Som guide fungerar museilektor Anna Finnilä.

Utställningen pågår till 27.2.2011.

21.10 kl. 17
Guidad vandring (på svenska) i kvinnornas Helsingfors med start i  Esplanadparken, utanför restaurang Teatteri. Som guider fungerar museilektor Anna Finnilä och författare i boken Kvinnornas Helsingfors. Anmälningar 09-3103 6632 (de 30 första ryms med).Arr. Kvinnornas Helsingfors och Helsingfors stadsmuseum.

23.10 kl. 14
Guidad vandring (på finska) i kvinnornas Helsingfors med start i  Esplanadparken, utanför restaurang Teatteri. Som guider fungerar museilektor Anna Finnilä och författare i boken Kvinnornas Helsingfors. Anmälningar 09-3103 6632 (de 30 första ryms med). Arr. Kvinnornas Helsingfors och Helsingfors stadsmuseum.

Helsingfors stadsmuseum fortsätter i oktober 2010 den enormt populära serien med fotoutställningar i Villa Hagasund. Efter Kari Hakli och Signe Brander presenteras Simo och Eeva Ristas Helsingforsbilder från åren 1969–1979. Den omfattande produktionen av dessa två fotografer som flitigt förevigade vardagen på sin föränderliga hemstads gator erbjuder en nostalgisk resa till 1970-talet med utställningen Asfalt och solrosor som visas i Villa Hagasund 14.10.2010–27.2.2011. Samtidigt publiceras en webbutställning och en bok med samma namn men med större bildurval än på utställningen.

Fotografen Simo Rista, vars specialområde var arkitektur, tröttnade på 1960-talet på sin tunga fotoutrustning och skaffade sig en lättare kamera samt vände linsen från husen mot gatuvimlet i Helsingfors. Förevigandet av stadsbornas vardag blev en kärkommen hobby för Simo Rista och han delade den sedermera med Eeva Rista, som anslöt sig till hans fotograferingsturer år 1970. De hade alltid kameran med sig och under åren 1969–1987 tog de allt som allt cirka 60 000 Helsingforsbilder. Fotografierna införlivades med stadsmuseets samlingar 2008.

I skuggan av byggnader, på gator och på gårdar fann Simo Rista och Eeva Rista människornas Helsingfors som de fotograferade på gräsrotsnivå. Särskilt rörande öppnar sig i deras bilder barnens värld i en tid då barn ännu fick leka fritt på stenstadens gårdar och förorternas obyggda tomter. Det människonära perspektivet präglar också deras bilder av nyhetshändelser: Vid en högtidlig avtäckning av ett minnesmärke plockar de barn och åldringar som tröttnat på ceremonierna som motiv.

Paret Rista försökte avbilda verkligheten i Helsingfors så ärligt och oslipat som möjligt. Deras mål var inte att erövra utmärkelser från utställningar, utan att kämpa för något som de ansåg viktigt med fotografiet som medel. I deras bilder återspeglas tidens idéer och upphetsande samhälleliga fenomen: demonstrationer, trafikrusningar och stadens drastiska förändringar. Den häftiga debatten ledde också till positiva resultat bland annat i Helsingfors stadsplanering som paret Rista bistod med sina bilder.

Dagens åskådare fäster i Simo Ristas och Eeva Ristas bilder sin uppmärksamhet på fenomen som försvunnit från Helsingfors: telefonkiosker, stenfotsaffärer, rivna byggnader, minikjolar och moden som kommit och gått. Å andra sidan kan man i bilderna känna igen välkända karaktärsdrag från Helsingfors: innerstadens stenhuskvarter, de skogiga förorterna, havsklimatet med sina friska sommarvindar och sina slaskiga vintrar. Och barnens genuina glädje är densamma som för 40 sedan.

Talguide, bok och webbutställning

I Villa Hagasund finns över 150 fotografier utställda. Talguiden som kan lånas och vars innehåll baseras på fotografernas minnen från sina fotovandringar, ger en djupare insikt i många av dem. 

Talguiden ocksä på websidan: http://www.hel2.fi/kaumuseo/asfalttiajaauringonkukkia/audio/

Man kan fortsätta tidsresan i 1970-talets Helsingfors genom att bekanta sig med utställningsprodukterna som utvidgar utställningen, bland annat den tvåspråkiga fotografiboken Asfalt och solrosor och webbutställningen med nästan 9 000 bilder på adressen www.asfalttiajaauringonkukkia.fi.

Asfalt och solrosor

Simo Ristas och Eeva Ristas Helsingforsfotografier 1969-1979
Villa Hagasund, Mannerheimvägen 13 D
tfn (09) 3107 8519.
Öppet 14.10.2010–27.2.2011 on–sö kl. 11–17, 
to kl. 11–19. 
FRITT INTRÄDE

Asfalt och solrosor. Simo Ristas och Eeva Ristas Helsingforsfotografier 1969-1979. Narinkka 2010. ISBN 978-952-223-770-5. Bunden, 200 sidor. Med svensk text. Pris 32 e.

Pressbilder

På torsdag 7.10. guidning på svenska av utställningen Natt kl. 15 i Sederholmska huset, Alexandersgatan 18. Fritt inträde.

Helsingfors stadsmuseum, Sofiegatan 4, öppet till kl. 22
Utställningen HELSINGFORS VID HORISONTEN
kl. 19, Den oförskämt feminina och ytterst professionella a cappella
20 och 21 -damkvartetten Ansa uppför helsingforssånger.

Sederholmska huset, Alexandersgatan 18, öppet till kl. 22
Utställningen NATT
kl. 17–22 Lägg dig i en gammaldags bocksäng – men kommer du upp igen? Gör sedan en tidsresa i det nattliga Helsingfors, beledsagad av pyjamasklädda guider.

Villa Hagasund, Mannerheimvägen 13 D, öppet till kl. 22
Utställningen FOTO SIGNE BRANDER – öppet för den tredje sista dagen!
kl. 18 Hämäläis-Osakunnan Laulajat uppför under Esko Kallios ledning körsånger från Signe Branders tid.
kl. 17–22 Signe Brander ”signerar” sin fotobok och guiderna svarar gärna på publikens frågor om utställningen.
Försmak av utställningen Asfalt och solrosor, som öppnas i Villa Hagasund i oktober och presenterar Simo Ristas och Eeva Ristas Helsingforsfoton från åren 1969–79.

Domarby herrgårdsmuseum, öppet till kl. 21
Utställningen STILIGT
Barnmuseet, öppet till kl. 20
Utställningen MAMMUTAR OCH MARSVIN
kl. 17–20 Program för hela familjen på gården: ansiktsmålning, ballonger, hästar från Domarby ridskola
kl. 19 Jytäjyrsijät ger en konsert på gården och uppför riktig rock för barn och barnsinnade.
kl. 20 Katariina Saarikoski, cello, och Pauli Lamppu, gitarr, spelar intim kvällsmusik i herrgårdssalen.

F R I T T    I N T R Ä D E

I villa Hagasunds gårdsbyggnad öppnades 18.8. ett traditionellt café vars sortiment består av såväl soppa och sallad lunchtid, som salta och söta bakverk tillverkade i eget kök. Gammaldags pannkaffe kan åtnjutas på caféets mysiga terrass.

För caféets värdinna, Terttu Koivunen, är Tölöviken en kär och bekant plats. Hon har tidigare bland annat skött om cafét i Vinterträdgården.

Kunderna kan ända tills 29.8. på plats rösta på ett namn för caféet. Bland rösterna utlottas en fylltårta.

Caféet är öppet fr.o.m. 18.8.:
Mån-ons  11–18
Tors 11–19
Fre–sön 11–18

På Konstens natt 27.8. har caféet, liksom utställningen Foto Signe Brander, öppet till kl. 22.

I den populärä fotoutställningen med Signe Branders fotografier från ett början av 1900-talets Helsingfors, tolkar vi på Helsingforsdagen den 100 år gamla stadsbilden ur nutida fotografers synvinkel.

Kl. 13 diskuteras hurudana utmaningar stadsmuseets fotografer mötte då de så noggrant som möjligt försökte upprepa Signe Branders bilder. Efter diskussionen hålls en guidning av utställningen kl. 15. 

Diskussionen och guidningen är på finska. Fritt inträde, som alltid till stadsmuseets evenemang.

Helsingfors stadsmuseum ordnar guidningar i Helsingfors äldsta delar, Torgkvarteren vid Senatstorget, på Helsingforsdagen 12.6. De finskspråkiga guidningarna äger rum kl. .10.30, 11.30 och 12.30 och den svenskspråkiga kl. 13.30. Gratis biljetter till guidningarna kan avhämtas från Virka-info i stadshusets bottenvåning. Guidningen tar ca. 1 timme och 25 personer ryms med.

Tilläggsinformation fås av museilektor Hilkka Vallisaari tfn. (09) 3103 6491 eller hilkka.vallisaari(at)hel.fi.

På torsdagen 10.6.2010 kl. 18.30 lär man sig i Sederholmska huset att spela Biribi-spel. Det snabbtaktiga hasardspelet, av italienskt ursprung och besläktat med rulett, var mycket omtyckt bland den europeiska överklassen från 1500-talet till 1800-talet. Slutligen förbjöds det ekonomiskt destruktiva spelet i flera länder, däribland det svenska riket. 

Ett Biribi-spelbord hittades nyligen av en slump på väggen i lusthuset på Villnäs gård. Nu har Suomalaisen Kirjallisuuden Seura gett ut spelet i faksimil med spelmärken och regler – till finländarnas fördärv? 

Fritt inträde. Biribi-spelet finns till salu i Sederholmska huset för 34 e.