Kuvapolut on uudenlainen valokuvanäyttely, joka kuljettaa katsojansa läpi muuttuvan helsinkiläisen katumaiseman. Helsingin kaupunginmuseon historialliset valokuvat kertovat kaupungista ja kaupunkilaisista juuri siellä missä kuvat on alun perin otettu.
Arkisiin sähkökaappeihin kiinnitetyt kuvat muodostavat polun kuuden erilaisen kaupunginosan historiaan.
Kuvapolun löydät Katajanokalta, Töölöstä Runeberginkadulta, Länsi-Pasilasta, Malmilta, Helsinginkadulta Kalliosta sekä läntisestä Herttoniemestä.
Tervetuloa Kuvapoluille!
Bildstigar är en ny slags fotografiutställning som beledsagar åskådaren genom det föränderliga gatulandskapet i Helsingfors. De historiska fotografierna på Helsingfors stadsmuseum berättar om staden och stadsborna just på det ställe där fotografierna ursprungligen togs. Fotografierna som är fästa på vardagliga kabelskåp bildar en stig till sex olika stadsdelars historia.
Du hittar en bildstig på Skatudden, på Runebergsgatan i Tölö, i Västra Böle, i Malm, på Helsingegatan i Berghäll samt i västra Hertonäs.
Välkommen till Bildstigar!
Picture Paths is a new kind of photography exhibition that takes viewers through evolving streetscapes in Helsinki. Helsinki City Museum's historical photographs show the city and its residents in the exact location where each photo was originally taken. The photos, attached to ordinary electrical cabinets, form a path through the history of six different city districts.
Picture Paths can be found in Katajanokka, on Runeberginkatu in Töölö, in Länsi-Pasila, in Malmi, on Helsinginkatu in Kallio and in western Herttoniemi.
Welcome to Picture Paths!
