|
Tukkutorin alueella tapahtuvista kuvauksista yhteys Yrityspalveluyksikön päällikkö Tiina Suvaseen (09) 310 788 22, 050 377 0964
Torialueilla saa aukioloaikoina kuvata ilman erillistä lupaa
Helsingin kaupungin torien aukioloaikoina torialueella kuvaamiseen ei tarvitse ilmoitusta tai lupaa. Kaupungin torialueita ovat: Kauppatori, Hakaniemen tori, Hietalahden tori, Fredrikin tori, Haagan tori, Kannelmäen tori, Töölön tori ja Ylä-Malmin tori.
Kauppahalleissa saa kuvata pienimuotoisesti kuvausilmoituksella
Kauppahalleissa (Vanha Kauppahalli, Hakaniemen kauppahalli, Hietalahden antiikkihalli) tapahtuvista kuvauksista tulee täyttää ja postittaa kuvausilmoitus kun:
- kuvaus tapahtuu kauppahallin aukioloaikana
- kuvaus kestää enintään kaksi (2) tuntia ja kuvausryhmän koko on alle kuusi (6) henkilöä
Muissa tapauksissa kuvausilmoituksen liitteenä tulee toimittaa vapaamuotoinen hakemus, joka käsitellään kahden viikon sisällä saapumisesta.
Kuvausilmoituksen liitteenä tulee postittaa vapaamuotoinen hakemus kun:
- kuvaus kestää pidempään kuin kaksi (2) tuntia
- kuvausryhmässä on enemmän kuin kuusi (6) henkilöä
- kuvaus tapahtuu kauppahallin aukioloaikojen ulkopuolella
- kuvaustilanteeseen liittyy muita erityisjärjestelyitä
HUOM! Erityisjärjestelyissä (hallit ja torit) kannattaa ottaa hyvissä ajoin yhteyttä suoraan Kauppahalli- ja toripalveluyksikön asiakaspäällikkö Rinna Räsäseen.
Ilmoitus postitetaan osoitteeseen: Helsingin Tukkutori/kuvausluvat, PL 1000, 00099 Helsingin kaupunki,
tai sähköpostin liitetiedostona osoitteeseen: tukkutori(at)hel.fi
Torien aukioloajat/opening hours of the market squares:
| |
ma-pe |
la |
| Kauppatori |
6.30–18.00 |
6.30–16.00 |
| Hakaniemen tori |
6.30–15.00 |
6.30–15.00 |
| Hietalahden tori* |
6.30–18.00 |
6.30–16.00 |
| Fredrikin tori |
6.30–18.00 |
6.30–15.00 |
| Haagan tori |
6.30–14.00 |
6.30–15.00 |
| Kannelmäen tori |
10.00–18.00 |
6.30–15.00 |
| Töölön tori |
6.30–14.00 |
6.30–15.00 |
| Ylä-Malmin tori |
9.00–18.00 |
8.00–16.00 |
*ks. myös Hietalahden kirpputori.
Kauppahallien aukioloajat/opening hours of the market halls:
| |
ma-pe/mon-fri |
la/sat |
| the Market Hall |
8.00–18.00 |
8.00–17.00 |
| Hakaniemi market hall |
8.00–18.00 |
8.00–16.00 |
| Hietalahti market hall |
10.00–17.00 |
10.00–15.00 |
Market squares
Taking photographs and filming is allowed during the opening hours of each market square.
Market halls
Photography notification (kuvausilmoitus pdf) is needed when shooting inside the market halls.
Notice:
- the shooting must take place during the opening hours of each market hall
- the shooting must not take more than two hours, and the size of the crew must not be more than 6 persons.
Fill in the notification and send it to the following address: Tukkutori/kuvausluvat, PL 1000, 00099 Helsingin kaupunki, or via email: tukkutori(at)hel.fi
Special arrangements
In other cases (bigger crew, longer hours etc.) please fill in the photography notification as instructed above, and make also an informal application. Send both applications to rinna.rasanen(at)hel.fi or via regular mail to the address mentioned above, at least two weeks prior to the shooting.
|
