OIKEAT VASTAUKSET:
1. Vain Ruotsissa ja Suomessa vaimot käyttävät kahta
sormusta, muissa maissa se on leskeyden merkki. Suomessa, Ruotsissa ja Ranskassa
naisen vihkisormus on vasemman käden nimettömässä, muissa maissa sormusta
pidetään yleensä oikean käden nimettömässä.
2. Suomessa valtionrautateillä ja Venäjällä on sama
raideleveys, 1 524 mm. Normaaliraideleveytenä pidetään yleensä 1 435 mm,
jota useimmat Euroopan ja Pohjois-Amerikan rautatiet käyttävät.
3. Pomo sanan taustalla on venäjän ’pomoshtshnik’,
joka ei kuitenkaan tarkoita pomoa vaan apulaista. Sana on johdettu venäjän
verbistä ’pomogat’ (auttaa). Sanan supistuessa sen merkitys on meillä
muuttunut apulaisesta esimieheksi.
4. Suomeen
tiernapoika-näytelmät saapuivat Ruotsista 1700-luvulla. Laajimmillaan
tiernapoikien, eli tähtipoikien (stjärngossarna), suosio oli 1800-luvulla, jolloin näytelmiä
esitettiin yleisesti Pohjanmaalla, Lounais-Suomessa ja Uudenmaan rannikolla.
5. Laskiaispullan (hetvägg, fastlagsbulle, fettisdagsbulle)
syöminen on alun perin ruotsalainen tapa. Ensimmäinen kirjallinen maininta
laskiaispullasta Suomessa on Turusta vuodelta 1689.
6. Saijun / saikan / tsajun eli teen juonti levisi kaiken
kansan ulottuville venäläisten kauppiaiden välityksellä. Teen suosio on
ollut suuri etenkin Englannissa ja Venäjällä, jossa teetä pidetään lähes
kansallisjuomana.
7. Ensimmäinen harmonikka rakennettiin Saksassa 1822 ja
pian soittimia valmistettiin monissa Euroopan maissa. Suomeen pienikokoiset
haitarit tulivat Venäjältä 1800-luvun puolivälissä sotilaiden ja
kauppiaiden välityksellä.
8. Rälssimies tulee ruotsin kielen sanasta ’frälseman’
ja tarkoittaa vapaamiestä eli aatelismiestä, jolle kruunu on lahjoittanut
maata sekä myöntänyt verovapauden.
9. Nimipäivien vietto tulee Ruotsista. Ruotsia lukuun
ottamatta muut protestanttiset maat luopuivat pyhimysten nimistä almanakoissa
uskonpuhdistuksen jälkeen. Kalenteriin merkityt pyhimysten muistopäivät
muuttuivat vähitellen samannimisten henkilöiden merkkipäiviksi.
10. Sana tulee venäjän ’zontik’ sanasta, joka tarkoittaa sateenvarjoa.