Page 82

Malmitalo syksy 2015

Yasushi Koyama SÖPÖ 80 NÄYTTELYT 22.10.–14.11. Japanilainen Malmilla asuva taitelija-kuvanveistäjä tekee söpöjä eläinveistoksia puusta ja keramiikasta – näyttely ihastuttaa kaikenikäisiä. Useimmat teoksista on valmistettu yhdestä puusta käsin talttaa käyttäen. Rikas puun tekstuuri antaa lämpimän vaikutelman ja suloiset, ilmeikkäät eläinten kasvot ilahduttavat. Taiteilijan yhtenä tärkeänä ajatuksena näyttelylleen on tuoda hieman onnellisuutta taiteen kautta kaikille. DEN JAPANSKA konstnären och skulptören, som är bosatt i Malm, tillverkar söta djurskulpturer av trä och keramik. De flesta verken är tillverkade av ett trästycke med hjälp av ett stämjärn. Den rika trätexturen ger ett varmt intryck och djurens söta, uttrycksfulla ansikten gläder besökarna. A JAPANESE artist-sculptor based in Malmi, creates cute animal sculptures from wood and ceramics. Most of his artwork is chiselled out of one piece of wood. The rich texture of wood gives a warm impression and these cute, expressive animal faces are a joy to see. Poikkeukset aukioloajoissa: 30.10. 9–18 ja 31.10. suljettu Yhteistyössä taiteilija, Helsingin Taiteilijaseura ja Helsingin kulttuurikeskus


Malmitalo syksy 2015
To see the actual publication please follow the link above