Ka jawaab waydiimada loogu talo galay dadka bogga isticmaala!

Sideed u aragtaa bogagga magaalada Helsinki ee ku qoran af soomaaliga? Waxaan rabnaa inaan maqalno aragtidaada.

Ka jawaab waydiimada (af soomaaliga)

Ku soo dhowow Helsinki!

Magaalada Helsinki waxaay dadka deggan u diyaarisay adeegyo badan oo badankoodu lacag la'aan yihiin laguna taageerayo degitaanka Helsinki iyo la qabsiga noloshaha Helsinki. Boggan waxaad ka heli kartaa macluumaad khuseeya Helsinki, adeegyada magaalada Helsinki lagu bixinayo iyo adeegyada la talinta ah Helsinki ee aad caawimaad uga heli karto su'aalahaaga shaqsiga ah.

Adeegyada magaalada Helsinki

Marka aad Helsinki si rasmi ah ugu soo guurto, usu diiwaangeli deganaha degmada. Waxaad bogga InfoFinland uga heleysaa 12 luqadood macluumaadka ku saabsan u soo guurista Finland iyo nololmaalmeedka Finland. Waxaad sidoo kale ka heleysaa macluumaadka ku saabsan sida aad degmada isaga diinwaagelin karto iyo arrimaha ruqsadaha. Waxaa bogga maamusha magaalada Helsinki.

InfoFinland: U soo guurista Helsinki (af ingiriis)
InfoFinland: Degista Helsinki (af ingiriis) 
InfoFinland: Degista Finland (af ingiriis)

 
International House Helsinki ee magaalada Helsinki wuxuu u adeegaa dadka dibadda ka soo guura ee u soo guura aagga caasimadda. Waxaad International House Helsinki ka heleysaa adeegyada saraakiisha. Waxaad adeegga ka codsan kartaa summadda aqoonsiga qofka, kaarka canshuurta, daryeelka arrimaha bulshada iyo danaha dhaqaale ee kale degmadana waa la isaga diiwaangelin karaa. Haddii aad tahay muwaadin u dhashay Midowga Yurub, waxaad adeegga ka diiwaangashan kartaa xaqaada joogitaanka. Haddii aadan ahayn muwaadin u dhashay Midowga Yurub, waa in aad xaqaada joogitaanka dalka ka codsadaa hoggaanka socdaalka.

Bogagga shabakadda ee International House (af ingiriis) 
International House Helsinki: Madasha warbixinta ee Newcomer Information Session (af ingiriis)
Bogagga shabakadda ee hoggaanka socdaalka (af ingiriis)  

 

Rugta talabixinta Helsinki-info waxaad ka heleysaa caawimaad lacag la'aan ah, haddii aad qabto su'aalo ku saabsan u soo guurista dalka ama guud ahaan adeegyada magaalada Helsinki. Waxaa laguugu adeegayaa luqada badan. Waxaad sidoo kale adeegga u codsan kartaa tarjumaadda afkaada hooyo oo lacag la'aan ah.

Lambarka telefoonka: 09 31011 111

Goobta adeegga ee International House Helsinki 
Cinwaanka: Lintulahdenkuja 2D dabaqa 2aad, 00530 Helsinki

Goobta adeegga ee Xarunta dhaqanka Stoa 
Cinwaanka: Turunlinnantie 1, 00900 Helsinki

Goobta adeegga ee Maktabahadda dhexe ee Oodi 
Cinwaanka: Töölönlahdenkatu 4, 00100 Helsinki

Bogagga shabakadda ee Helsinki-info (af soomaaliga)

Dhammaan xaafadaha magaalada Helsinki waa kuwa ammaan ah gaadiidka dadweynuhu si fiican ayuu u shaqeeyaa. Inta badan waxaa Helsinki laga degganyahay guryo kiro ah. Bogga InfoFinland waxaad uga heleysaa 12 luqadood macluumaadka ku saabsan caadooyinka degista guryaha ee Finnishka. Waxaad sidoo kale ka heleysaa macluumaadka ku saabsan meesha aad ka heleyso guri kiro ah, sida aad u samaynayso heshiiska kirada, sida aad guri u iibsan karto iyo meesha aad caawimaad uga heleysaa dhibaatooyinka deegaanka la xiriira. Waxaa bogga maamusha magaalada Helsinki.

InfoFinland:Degganaanshaha Helsinki (af ingiriis) 
InfoFinland: Degganaanshaha Finland (af ingiriis) 
InfoFinland: Degganaanshaha guri kiro ah (af ingiriis) 

 

Magaalada Helsinki waxay dadka deggan ka kireysaa guryo ay kiradoodu qiimo ahaan ka jabantahay kuwa suuqa kirada ee guryaha gaarka loo leeyahay. Waxaad guryaha kirada ah ee magaalada Helsinki ku codsan kartaa buuxinta foomka codsiga guryaha. Magaaladu waxay xulashada codsadayaasha ku salaysaa baahida guriga loo qabo, degdegnimada xaaladda deegaanka iyo shuruudaha codsiga.

Guryaha kirada ah ee magaalada Helsinki (af ingiriis) 
HEKA: Sidan ayaad ku codsan kartaa guryaha magaalada Helsinki (af ingiriis) 
Guryaha kirada ah ee soonaha Helsinki (af ingiriis) 

 

Waxaad rugta talabixinta deegaanka ee magaalada Helsinki ka heleysaa caawimaad lacag la'aan ah oo deegaanka la xiriirta. Waan ku caawinaynaa, haddii aad qabto su'aalo la xiriira, sida aad guri u codsanayso, sida aad heshiiska kirada u samaynayso ama sida aad u xallinayso dhibaatooyinka la xiriira deegaanka. Waa in ballan laga sii qabsadaa adeegga. Waxaad adeegga u codsan kartaa tarjumaadda afkaada hooyo oo lacag la'aan ah. 
 
Lambarka telefoonka: 09 310 5015

Talabixinta deegaanka (af ingiriis) 
Hagaha Bardhammaadka: guri aad adigu leedahay (af soomaaliga) 
International House Helsinki: Hagaha Housing in Helsinki (af ingiriis) 

Waxbarashada Finland waa mid heerkeedu sarreeyo inteeda badanna lacag la'aan ah. Bogga InfoFinland waxaa uga heleysaa 12 luqadood macluumaadka ku saabsan nidaamka waxbarashada ee Finnishka, barbaarin, hore waxbarashada aasaasiga ah, waxbarashada sii socota iyo fursadaha waxbarashada ee loogu talaggalay dadka oo dhan da' kasta oo ay jiraan. Waxaa bogga maamusha magaalada Helsinki.

InfoFinland: Waxbarashada Helsinki  (af ingiriis) 
InfoFinland: Waxbarashada Finland (af ingiriis) 

 

Waxaad bogagga barbaarinta iyo waxbarashada ee magaalada Helsinki ka heleysaa macluumaadka ku saabsan adeegyada ay magaaladu siiso dadka ku jira da'da dugsiga, yacni kuwa jira 7–15 sano iyo carruurta ka sii yar. Dadka jira da'da ka weyn 15 sano waxay magaaladu siisaa adeegyada waxbarashada dugsiyada sare iyo tan xirfadeed iyo weliba machadyada waxbarashada dadka waaweyn.

Adeegyada barbaarinta iyo waxbaraashada Helsinki (af ingiriis) 
Macluumaadk ku saabsan billaabista dugsiga ee loogu talaggalay qoysaska Finland u soo guuray (af ingiriis) 
Hagaha Starting school in Helsinki (af ingiriis)

 

Waxaad rugta adeegga talabixinta barbaarinta iyo waxbarashada magaalada Helsinki ka heleysaa caawimaad lacag la'aan ah oo waxbarashada la xiriirta. Waan ku caawinaynaa, haddii aad qabto su'aalo la xiriira barbaarin-horaadka carruurta, waxbarashada aasaasiga ah, waxbarashada heerka labaad iyo sida kuwaas loo codsanayo. Waxaad adeegga u codsan kartaa tarjumaadda afkaada hooyo oo lacag la'aan ah.

Cinwaanka: Työpajankatu 8, 00580 Helsinki 
Lambarka telefoonka: 09 310 44986 
Iimayl: koulutusneuvonta@hel.fi

Talobixinta telefoonka ee barbaarinta iyo waxbarashada (af ingiriis)

Magaalada Helsinki waxaa laga helayaa adeegyo dadweyne oo caawinaya nololwanaagaada iyo kan ehelkaada. Bogga InfoFinland waxaad uga heleysaa 12 luqadood macluumaadka ku saabsan adeegyada sooshalka ee Finnishka. Waxaad adeegyada sooshalka caawimaad uga heleysaa nololmaalmeedka marka lagu jiro xaaladaha nololeed ee kala duwan iyo dhibaatooyinka ka jira nolosha qoyska iyo maamulka dhaqaalaha. Waxaa bogga maamusha magaalada Helsinki. 

InfoFinland: Qoyska Helsinki jooga (af ingiriis) 
InfoFinland: Dhibaatooyinka qoyska ka jira (af ingiriis) 

 
Waxaad adeegyada gaarka ah ee loogu talaggalay Dadka dalka u soo guuray ee magaalada Helsinki ka heleysaa adeegyada sooshalka ee caawiya degitaanka Helsinki. Waxaad ka heleysaa caawimaadda iyo talaada ku saabsan deegaanka, maareynta dhaqaalaha, caafimaadka nafsadeed, awood u yeelashada arrimaha qoyska iyo nololmaalmeedka. Waxaad sidoo kale caawimaad uga heleysaa su'aalaha la xiriira xuquuqda ka ganacsiga dadka iyo dukumenti la'aanta. Waxaad adeegga u codsan kartaa tarjumaadda afkaada hooyo oo lacag la'aan ah.

Adeegyada gaarka ah ee Dadka dalka u soo guuray (af ingiriis)
Adeegyada sooshalka iyo caafimaadka ee magaalada Helsinki (af ingiriis) 
Bogga OmaPerhe ee magaalada Helsinki (af ingiriis) 

 

Waxaad rugta talabixinta sooshalka ee magaalada Helsinki qof xirfadle ah ugala hadli kartaa xaaladdaada nolosha. Waxaad caawimaad lacag la'aan ah u heleysaa waxa ay yihiin adeegyada sooshalku, sida aad macaamiil uga noqon karto adeegyada sooshalka iyo sida aad u codsan karto kaalmooyinka dhaqaale ama caawimaad. Waxaad adeegga u codsan kartaa tarjumaadda afkaada hooyo oo lacag la'aan ah. 
 
Lambarka telefoonka: 09 310 44400

Talabixinta sooshalka (af ingiriis)

Helsinki waxay leedahaya adeegyada caafimaadka dadweynaha oo ballaaran oo qiimo ahaan raqiis ah kuwaas oo dhammaystira adeegyada caafimaadka ee sida gaarka ah loo bixiyo iyo kuwa shaqaalaha. Waxaa bogga InfoFinland uga heleysaa 12 luqadood macluumaadka ku saabsan sida Finland looga qabanqaabiyo adeegyada Caafimaadka. Waxaa intraas dheer oo aad heleysaa macluumaadka ku saabsan daryeelka ilkaha, caafimaadka carruurta, caafimaadka dhimirka, adeegyada caafimaadka ee xilliga uurka iyo dhalmada. Waxaa bogga maamusha magaalada Helsinki.

InfoFinland: Caafimaadka Helsinki gudaheeda ka jira (af ingiriis) 
InfoFinland: Caafimaadka Finland gudaheeda ka jira (af ingiriis) 
InfoFinland: Adeegyada caafimaadka Finland gudaheeda ka jira (af ingiriis)

 

Haddii aad Helsinki u deggantahay si joogto ah, waxaad isticmaali kartaa adeegyada caafimaadka dadweynaha ee Helsinki. Adeegyada dadweynaha ee caafimaadka waxaa bixiya rugaha caafimaadka, goobaha daryeelka ilkaha, isbittaallada carruurta kayar 7 sanana waxay ka helaan rugaha daryeelka caafimaadka dhallaanka iyo hooyooyinka. Waxaad iyadoo cinwaankaada lagu saleynayo laguu qoondeeyay rug caafimaadka. Haddii aad doonayso, waxaad rugtaada caafimaadka ku beddelan kartaa mid kale. Marka ay jiraan arrimo degdegga ah waxaad caawimaad ka heleysaa heeganka, haddii ay rugtaada caafimaadku xirantahay.

Hel rugtaada caafimaadka ee kuugu dhow (af ingiriis) 
Daryeelka degdegga ah iyo heeganka (af ingiriis) 
Waxaad baahidaada daryeelka ku qiimeyn kartaa adeegga Omaolo (af ingiriis)

 

Waxaad rugta talabixinta adeegyada caafimaadka ee magaalada Helsinki ka heleysaa afar iyo labaatanka saac caawimaad lacag la'aan ah. Waan ku caawinaynaa haddii qabto su'aalo la xiriira daryeelka caafimaadka aan degdegga ahayn, adeegyada caafimaadka ee Helsinki iyo hagitaannada daryeelka jirrooyinka. Waxaan ku adeegnaa af finnish, iswidhish iyo ingiriis. Adeeggu ma isticmaalo turjumaad. Waxaa marka aad ku jirto xaalad degdeg ah ku caawinaya caawimaadda heeganka ee ku shaqaysa lambarka telefoonka 116 117. Marka ay jirto xaalad degdeg ah, wac lambarka xaaladaha degdegga ah ee 112.

Lambarka telefoonka: 09 310 10023

Talabixinta adeegyada caafimaadka (af ingiriis)

Maadaama ay tahay magaalada Finland ugu weynta, waxaa Helsinki ka jirta fursado badan oo xirfado kala duduwan loogu shaqayn karo. Waxaad bogga InfoFinland uga heleysaa 12 luqadood macluumaad ku saabsan, meesha aad ka raadsan karto shaqooyinka iyo sida ay Finland shaqo uga codsan karto. Waxaad sidoo kale heleysaa macluumaadyada ku saabsan nolosha shaqada ee Finnishka, xuquuqda shaqaalaha, caafimaadka shaqaalaha, ammaanka shaqada, shirkad samaysashada iyo canshuurta shaqada. Waxaa bogga maamusha magaalada Helsinki.

InfoFinland: Shaqada iyo ganacsiga ee Helsinki gudaheeda (af ingiriis) 
InfoFinland: Shaqada iyo ganacsiga ee Finland gudaheeda (af ingiriis) 

 

Waxaad adeegga shaqaaloobidda ee Helsinki ka heleysaa caawimaad, haddii aad tahay shaqo la'aan ama aad shaqo la'aan noqon rabto. Waxaad sidoo kale caawimaad u heleysaa shaqo doonista, codsashada waxbarashada iyo doonista waxbarashada luqadda finnishka iyo iswiidhishka. Waxaan kuu samayn karnaa qorshaha shaqaaloobista ama qorshaha la qabasashada ee caawinaya shaqaaloobista.

Adeegyada shaqaaloobista (af soomaaliga) 
Ku soo dhowoow macaamiilnimada adeegyada shaqaaloobista (af ingiriis) 
 

Waxaad rugta talabixinta ee adeegyada shaqaaloobista ee magaalada Helsinki caawimaad lacag la'aan ah ka heleysaa, haddii aad qabto su'aalo la xiriira shaqaaloobista. Waan ku caawinaynaa haddii aad qabto su'aalo ku saabsan, sida aad heleyso boos shaqo ama waxbarasho, sida aad u samaynayso codsiga shaqada ama waxbarashada iyo sida aad u isticmaalayso agabka shaqo doonista loo isticmaalo iyo adeegga Oma asiointi. Waxaad adeegga u codsan kartaa tarjumaadda afkaada hooyo oo lacag la'aan ah.

Lambarka telefoonka: 09 310 36107 
Iimayl: tyollisyyspalvelut@hel.fi

Goobta shaqada ee Pasila 
Cinwaanka: Ratapihantie 7, 00520 Helsinki 

Goobta shaqada ee Itäkeskus 
Cinwaanka: Asiakkaankatu 3A, 00930 Helsinki

Goobta shaqada ee Kamppi 
Cinwaanka:  Malminkatu 34, 00100 Helsinki  

Talabixinta adeegyada shaqaaloobistai (af ingiriis) 
TEM: Hagaha Ka shaqaynta Finland gudaheeda (af soomaaliga)  

Helsinki waxaa ka jira fursado wanaagsan oo dheellitiraya shaqada iyo wakhtiga firaaqada. Waxaa Helsinki laga helaa fursado dhaqan iyo jimicsi oo ballaaran iyo bey'ad doog ah oo albaabka guriga u dhow. Waxaad bogga InfoFinland 12 luqadood uga heleysaa macluumaad ku saabsan hiwaayadaha carruurta iyo dhallinyarada, adeegyada lacag la'aanta ah ee maktabahadaha, madxafyada, shaqada iskaa wax u qabso ah iyo ku dhaqdhaqaaqidda bey'ada. Waxaa bogga maamusha magaalada Helsinki. 

InfoFinland: Wakhtiga firaaqada ee Helsinki (af ingiriis) 
InfoFinland: Wakhtiga firaaqada ee Finland (af ingiriis) 

 
Magaalada Helsinki waxay dadka iyada deggan u fidisaa adeegyada jimicsiga iyo dhaqanka oo tiro badan. Waxaad bogagga shabakadda ee magaalada ka heleysaa macluumaadka ku saabsan munaasabadaha Helsinki, goobaha jimicsiga, fursadaha bannaan ku socoshada, hiwaayadaha, maktabadaha iyo madxafyada.

Dhaqanka iyo wakhtiga firaaqada (af ingiriis) 
Hel goobo jimicsi (af ingiriis) 
Ku raaxeyso bannaanka ku socoshada (af ingiriis) 
Helsinkida dhallinyarada (af ingiriis)  
Maktabadaha Helmet ee aagga caasimaadda (af ingiriis) 
Hoolashada dabaasha ee Helsinki (af ingiriis)