Residents less anxious about war, but more pessimistic about future - Мешканці менше стурбовані війною, а песимістичніше налаштовані щодо майбутнього

According to the latest Helsinki Barometer survey, Helsinki residents are less anxious about the impact of the war of aggression in Ukraine on Finland than in the previous survey, which was conducted shortly after the war started. However, city residents’ estimates of their own near future have become slightly more pessimistic.
According to the latest Helsinki Barometer survey, Helsinki residents are less anxious about the impact of the war of aggression in Ukraine on Finland than in the previous survey. Photo: Aleksi Poutanen
According to the latest Helsinki Barometer survey, Helsinki residents are less anxious about the impact of the war of aggression in Ukraine on Finland than in the previous survey. Photo: Aleksi Poutanen

Scroll down for Ukrainian language version / Українською мовою нижче

A year ago, 39% of the respondents to the barometer survey were either fairly or very worried about the war started by Russia. By the end of 2022, only one in three survey respondents was as worried about the war. In spite of that, residents of Helsinki show support for Ukrainians. 

Fewer people believe in a better future

In general, respondents’ estimates of their own near future have become slightly more pessimistic. In the latest survey round, 65% estimated that their near future would look the same as at the time of the survey and 28% believed in a better future. Compared to the previous survey round, roughly the same proportion of respondents estimated their near future to be either better or as good as their current situation. However, in the latest survey, the share of the most optimistic respondents has decreased, and fewer people believed that their future would be better than their current situation. 

Sense of security has decreased slightly

The barometer survey also asked about the respondents’ sense of safety and security in their own neighbourhood. While the sense of safety and security among the respondents continued to be at a very high level, there has been a slight decrease compared to the previous survey. 82% of the respondents felt safe in their own neighbourhood also late at night on weekends, while the corresponding figure in last spring’s survey was still 86%. 

The Helsinki Barometer is a short interview survey conducted by the City Executive Office. Survey responses are collected every six months, and the respondents form a representative sample of the city’s population aged 18 to 79. There were 1,037 respondents in this round. Some of the questions have remained the same in several barometers, but the content of the questions also varies according to current information needs.

 

Мешканці менше стурбовані війною, а песимістичніше налаштовані щодо майбутнього 

Згідно з останнім опитуванням «Гельсінський барометр» мешканці Гельсінкі менше стурбовані впливом агресивної війни в Україні на Фінляндію, ніж під час попереднього опитування, яке проводилося незабаром після початку війни. Втім, оцінки мешканцями міста власного найближчого майбутнього стали дещо песимістичнішими. 

Рік тому 39 % респондентів опитування «Барометр» були досить або дуже стурбовані війною, розпочатою Росією. Наприкінці 2022 року лише кожен третій респондент опитування був так само стурбований війною. Незважаючи на це, мешканці Гельсінкі демонструють підтримку українцям. 

Все менше людей вірять у краще майбутнє

Загалом, оцінки респондентами власного найближчого майбутнього стали дещо песимістичнішими. В останньому раунді опитування 65 % вважають, що їхнє найближче майбутнє буде виглядати так само, як і на момент опитування, а 28 % вірять у краще майбутнє. Порівняно з попереднім раундом опитування, приблизно така ж частка респондентів оцінила своє найближче майбутнє як краще або таке ж добре, як і нинішнє. Однак в останньому опитуванні частка найбільш оптимістично налаштованих респондентів зменшилася, і все менше людей вірять, що їхнє майбутнє буде кращим, ніж нинішнє становище. 

Відчуття безпеки дещо знизилося

В опитуванні «Барометр» також ставилося питання про відчуття респондентами безпеки та захищеності у власному районі. Хоча відчуття безпеки та захищеності серед респондентів залишається на дуже високому рівні, порівняно з попереднім опитуванням воно дещо знизилося. 82 % респондентів почуваються в безпеці у власному районі також пізно ввечері на вихідних, тоді як відповідний показник в опитуванні минулої весни становив 86 %. 

«Гельсінський барометр» – це коротке опитування, що проводиться міським виконавчим комітетом. Опитування проводиться кожні півроку, респонденти формують репрезентативну вибірку населення міста у віці від 18 до 79 років. У цьому раунді взяли участь 1 037 респондентів. Деякі питання залишаються однаковими в кількох барометрах, але зміст питань також змінюється відповідно до поточних інформаційних потреб.