Хельсинки поддерживает беженцев из Украины и украинцев, оставшихся в Финляндии

Мы решительно осуждаем войну, начатую Россией в Украине. На данном сайте приведена информация об услугах и поддержке, предоставляемых городом Хельсинки в связи с ситуацией в Украине, а также ссылки на основные службы других государственных органов. Информацию на украинском языке найдете по ссылке ниже.

Гельсінкі підтримує тих, хто втік з України, і тих, хто залишився в країні (на украинском языке)

Флаги Финляндии и Украины перед мэрией Хельсинки.
Image: Sakari Röyskö
Мы оказываем поддержку украинцам, проживающим в Хельсинки и других городах Финляндии. По прибытии в Финляндию вы можете подать заявление на временную защиту сразу же, а заявление на место жительства в Хельсинки — через год после получения вида на жительство.

Ходатайство о получении вида на жительство на основании временной защиты

Цель временной защиты заключается в том, чтобы быстро предоставить временное убежище людям, бегущим от войны в Украине. Дополнительная информация о получении статуса временной защиты и об услугах для обладателей вида на жительство размещена на сайте Миграционной службы. На сайте InfoFinland также собраны сведения о временной защите:

Временная защита для беженцев из Украины (Миграционная служба) (на английском языке)

Временная защита в Финляндии (InfoFinland)

Услуги для лиц, запрашивающих временную защиту (Миграционная служба) (на английском языке)

Получение права на место жительства

Граждане Украины, проживающие в Финляндии, могут обращаться за регистрацией места жительства в Хельсинки по истечении года с момента получения вида на жительство (разрешения на пребывание в Финляндии) на основании предоставления временной защиты. Если у вас есть зарегистрированное место жительства в Хельсинки, по большей части вы обладаете теми же правами, обязанностями и доступом к услугам, что и постоянно проживающие в городе. Если вы живете в городе Хельсинки без зарегистрированного места жительства, у вас есть право на некоторые городские услуги. На сайте Агентства цифровой информации и учета населения (DVV) и Миграционной службы (Migri) приведена дополнительная информация о праве на место жительства и о том, как его можно получить.

Инструкция по регистрации по месту жительства для прибывающих из Украины (DVV) (на английском языке)

Что означает зарегистрированное место жительства (DVV) (на английском языке)

Временная защита и место жительства (Migri) (на английском языке)

Услуги города Хельсинки

Если вы получили статус временной защиты и место жительства в городе Хельсинки
Если вы получили статус временной защиты и живете в Хельсинки без регистрации места жительства

Вас также может заинтересовать

Жизнь в Хельсинки (на английском языке)
Сайт Welcome Helsinki поможет вам адаптироваться при переезде в Хельсинки. Здесь вы найдете информацию о наших услугах, особенно если вы переезжаете в город Хельсинки из другой страны.
Список для переезда (на английском языке)
Сайт Welcome Helsinki предлагает тем, кто переезжает в Финляндию/Хельсинки, список мер, необходимых для переезда.
Хельсинки
На сайте InfoFinland также приведена информация, например, о регистрации в муниципалитете, о праве на место жительства, о городских и государственных услугах, об организации проживания, услугах здравоохранения и возможностях досуга.
Переезд и адаптация в Хельсинки
На сайте InfoFinland собрана полезная информация на украинском языке о работе, учебе, получении вида на жительство, организации проживания и повседневной жизни в Финляндии.
Ввоз домашних животных в страну (на английском языке)
Собаки, кошки и хорьки могут быть переносчиками заразных для человека болезней, которые важно начать лечить при прибытии в Финляндию.

Новини по темі


Мы публикуем новости, связанные с Украиной, на английском и украинском языке на той же веб-странице последовательно. Вы можете найти новости, связанные с Украиной, на английском веб-сайте отдела новостей с ключевым словом «Украина»

Latest news

See what's new