أنغام الربيع | نغمه‌های بهار | ئاوازەکانی بەهار دەژەنن

Henkilö istuu ja soittaa puhallinsoitinta vuoristomaisemassa.
Arsen Petrosyan. Photo: Arisneh Valladian

آرسين بتروسيان وآديب روستامي – أنغام الربيع  

التاريخ: 20 مارس 2025  

المكان: ستوا، خشبة الردهة  

الوقت: 18:30  

احتفلوا بوصول الربيع وعيد النوروز من خلال عرض موسيقي فريد يتضمن أداءً مميزاً لآرسين بتروسيان، المبدع في عزف الدودوك، والفنان الإيراني آديب روستامي، الذي يتقن فنون الكمانشة والتومباك. يجمع العرض بين تقاليد الموسيقى الأرمنية والفارسية، مبرزاً الروابط الثقافية والموسيقية العميقة بينهما

يُعتبر يآرسين بتروسيان من أبرز عازفي الدودوك في جيله، حيث يتابع إرث أساتذة مثل دجيان جاسباريان من خلال أداء فريد وتعاون مع فنانين من مختلف الدول. كما يتميز آديب روستامي بمهارته في عزف الكمانشة والتومباك، وقد قدم عروضاً رائعة على مسارح معروفة، حيث يدمج بين الموسيقى الفارسية التقليدية والتأثيرات المعاصرة.

معاً، يشكلان حواراً موسيقياً يتجاوز الحدود، يُظهر كيف تداخلت التقاليد الموسيقية عبر القرون. يعكس العرض تاريخاً مشتركاً وتبادلاً ثقافياً مستمراً، وروابط قوية تطورت عبر الأجيال.

انضموا إلينا في أمسية تجمع بين الموسيقى والتقاليد، احتفالاً بقدوم الربيع

هذا الحدث بالتعاون مع استوديو توسمن

آرسن پتروسیان و ادیب رستمی – نغمه‌های بهار

تاریخ: ۲۰ مارس ۲۰۲۵  

مکان: استوا، صحن لابی  

زمان: ۱۸:۳۰  

با اجرای موسیقیایی ویژه‌ای که به مناسبت جشن نوروز و فرارسیدن بهار برگزار می‌شود، همراه شوید. این اجرا با هنرنمایی آرسن پتروسیان، استاد برجسته دودوک، و ادیب رستمی، نوازنده چیره‌دست کمانچه و تمبک، برگزار می‌شود. این دو هنرمند با همکاری یکدیگر، پیوندهای عمیق فرهنگی میان سنتهای موسیقایی ارمنی و ایرانی را به نمایش می‌گذارند  

آرسن پتروسیان یکی از برترین نوازندگان دودوک نسل خود محسوب می‌شود که با ادامه دادن راه استادانی چون ژیوان گاسپاریان و همکاری با هنرمندان بین‌المللی دیگر، مسیر هنری منحصر‌به‌فردی را خلق کرده است. ادیب رستمی نیز با مهارت‌های برجسته خود در نوازندگی کمانچه و تمبک، در صحنه‌های معتبر هنرنمایی کرده و موسیقی کلاسیک ایرانی را با نگاهی معاصر ارائه می‌کند  

این دو هنرمند در کنار یکدیگر، گفت‌وگویی موسیقایی را شکل می‌دهند که مرزها را درنوردیده و پیوند دیرینه فرهنگهای موسیقایی را به تصویر می‌کشد. اجرای آنان بیانگر تاریخ مشترک، تبادل فرهنگی مداوم، و پیوندهای محکمی است که در طول نسل‌ها شکل گرفته‌اند

ما را در این شب موسیقایی همراهی کنید تا با هم به استقبال بهار برویم

این رویداد با همکاری توسمان استودیو برگزار می‌شود 

ئەرسەن پێتروسیان و ئەدیب ڕۆستەمی - ئاوازەکانی بەهار دەژەنن

بەروار: ٢٠ی مارسی ٢٠٢٥  

شوێن: سەنتەری کەلتووری ستۆوا  

کات: ١٨:٣٠

بەخێربێن بۆ پێشوازی لە هاتنی بەهار و نەورۆز، بە کۆنسێرتێکی سەرنجڕاکێش لەگەڵ مامۆستای (باڵەبانی)ی ئەرمەنی (ئەرسەن پێتروسیان) و ژەنیاری کەمانچەی ئێرانی (ئەدیب ڕۆستەمی). ئەم دوو هونەرمەندە ناسراوە لەکارێکی هونەری هاوبەشی تایبەتدا، هونەری خۆیان پێشکەش دەکەن، کە پەیوەندییە قووڵە کەلتووری و مۆسیقییەکان  بەرجەستە دەکات.

(ئەرسەن پێتروسیان)، کەسایەتییەکی پێشەنگ لە باڵەبانی ئەرمەنی، بەردەوامی دەدات بە میراتی مامۆستایانی وەک (جیڤان گاسپاریان) لەگەڵ دۆزینەوەی ڕێگای تایبەتی خۆی و کاری هاوبەش لەگەڵ هونەرمەندانی جیهانیدا.  

ئەدیب ڕۆستەمی، ژەنیارێکی لێهاتووی کەمانچە و تەپڵە، لەسەر شانۆ بەناوبانگەکان هونەری خۆی پێشکەش کردووە، مۆسیقای سوننەتی فارسی لەگەڵ مۆسیقای هاوچەرخ تێکەڵ دەکات.

پێکەوە دەچنە ناو دنیای مۆسیقا، کە لە سنوورەکان تێدەپەڕن و دەگەنە سەدان ساڵ لە کەلتووری مۆسیقای هاوتەریبی ئەرمەنی و ئێرانی. بەرنامەکەیان تۆڕێک لە میلۆدی دەچنێت کە مێژووە هاوبەشەکان، ئاڵوگۆڕی بەردەوام و پەیوەندییە قووڵە کەلتوورییەکان دەردەخات کە لەناو نەوەکاندا گەشەیان کردووە.

بەشداربن لە ئێوارەیەک کە مۆسیقا و کەلتوور یەکدەگرن بۆ ئاهەنگی هاتنی بەهار. ئەم کۆنسێرتە بەهاوبەشی لەگەڵ توسمان ستودیۆ سازدەکرێت. 

 

 

Henkilö soittaa kielisoitinta pimeässä tilassa.
Adib Rostami Photo: Ali Zamani