Kaksikielinen opetus

Kaksikielisen opetukseen voi aloittaa alakoulun 1. luokalta tai yläkoulun 7. luokalta. Helsinkiin muuttava oppilas, joka on aiemmin opiskellut kaksikielisessä perusopetuksessa voi hakea luokille 1–9 jatkuvan haun väylän kautta. Luokille 2–9 hakevat oppilaat valitaan kielikokeen kautta. Ensimmäiselle luokalle ei ole kielikoetta. Helsingin kaupunki tarjoaa kaksikielistä perusopetusta englanniksi, espanjaksi, kiinaksi, pohjoissaameksi, ruotsiksi, venäjäksi ja viroksi. Lue lisää hakuedellytyksistä ja hakemisen tavoista alta.

Millaista on kaksikielinen opetus?

Helsingin kaupunki tarjoaa kaksikielistä perusopetusta englanniksi, espanjaksi, kiinaksi, pohjoissaameksi, ruotsiksi, venäjäksi ja viroksi. Opetuskielenä kaksikielisessä opetuksessa on suomi jokin näistä kielistä. Opetuksesta 25–50 % on kohdekielellä ja loput suomeksi. Jokainen koulu määrittelee itse omassa opetussuunnitelmassaan, minkä verran opetusta annetaan toisella kielellä. Kaksikielistä opetusta on tarjolla tietyissä suomenkielisissä kouluissa.

Kaksikielinen opetus kehittää oppilaan kohdekielen kuullun ymmärtämisen, lukemisen ja kirjoittamisen taitoja sekä suullista kielitaitoa. Lisäksi se kehittää yleistä kiinnostusta ja valmiutta kieltenopiskeluun. Kuten perusopetus yleisesti, kaksikielinen perusopetus kehittää oppilaan ikätason mukaisia taitoja kaikissa oppiaineissa.

Hakeminen kaksikieliseen opetukseen

Hakuaika on tammikuussa

Hakuaika kaksikieliseen opetukseen 1. luokalle on päättynyt. Hakuaika oli 7.–26.1.2025.  

Koulu postittaa oppilaaksiottopäätöksen uudelle ekaluokkalaiselle Asti-asiointipalvelun kautta ja kirjeenä kotiin 7.3.2025.

Jos kaksikieliseen opetuksen 1. luokille jää paikkoja vapaaksi, avaamme täydennyshaun vapaille paikoille touko-kesäkuussa. Voit hakea 1. luokille jääneitä vapaita paikkoja, jos olet muuttanut Helsinkiin tammikuun 2025 jälkeen. Ilmoitamme lisätietoja täydennyshausta tällä sivulla lähempänä hakuaikaa.

Hakuaika on joulu-tammikuussa

Hakuaika kaksikieliseen opetukseen 7. luokalle on päättynyt. Hakuaika oli 16.12.2024–16.1.2025.  

Koulu postittaa oppilaaksiottopäätöksen uudelle 7. luokkalaiselle 26.3.2025.

Jos olet muuttanut Helsinkiin tammikuun 2025 jälkeen ja haluat hakea kaksikielisen opetuksen mahdollisia vapaita paikkoja, katso ohjeet alta kohdasta 'Jatkuva haku luokille 1–9, haku auki ympäri vuoden'.

Jos kaksikielisen opetuksen 2–8 luokille jää paikkoja vapaaksi, avaamme myös täydennyshaun vapaille paikoille touko-kesäkuussa. Ilmoitamme lisätietoja täydennyshausta tällä sivulla lähempänä hakuaikaa.

Jos oppilas muuttaa Helsinkiin kesken perusopetuksen ja hän on opiskellut aikaisemmin kaksikielisessä suomi-englanti -opetuksessa muualla Suomessa, hän voi hakeutua kaksikieliseen suomi-englanti -opetukseen, jos hakukriteerit täyttyvät.

Oppilaan hakukriteerit

  • Oppilas on muuttamassa tai on hiljattain muuttanut Helsinkiin kesken perusopetuksen. Hakemuksen voi lähettää ennen Helsinkiin muuttamista, mutta oppilaan kotiosoite on väestötietojärjestelmän mukaan Helsingissä kielikoepäivään mennessä. Jos osoitetiedot eivät vielä ole päivittyneet väestötietojärjestelmään, pyydämme sinulta todistusta, jossa osoitetietosi näkyvät (esimerkiksi vuokrasopimus).
  • Oppilas on opiskellut perusopetuslain mukaisessa laajamittaisessa kaksikielisessä opetuksessa muualla Suomessa. Huom. Pyydämme kaikilta hakijoilta todistukset edellisistä opinnoista kaksikielisessä perusopetuksessa. Tarpeen vaatiessa varmistamme tiedot oppilaan entiseltä koululta. Kohdekielten opiskelu yhtenä oppiaineena ei ole riittävä hakuedellytys.
  • Oppilaalla on kielikokeen perusteella riittävät valmiudet osallistua kaksikieliseen opetukseen suomeksi ja englanniksi. Huom. ensimmäiselle luokalle ei ole kielikoetta.

Näin haet kaksikieliseen suomi–englanti-opetukseen kesken vuoden

  1. Pyydä meiltä hakulomake

    Pyydä meiltä hakulomake sähköpostitse osoitteesta oppilaaksiotto@hel.fi . Liitä hakemukseen tuorein todistus tai opintosuoritusote kaksikielisistä perusopetuksen opinnoista. 

    Pyydämme kaikilta hakijoilta todistukset edellisistä opinnoista kaksikielisessä perusopetuksessa. Tarpeen vaatiessa varmistamme tiedot oppilaan entiseltä koululta. Kohdekielten opiskelu yhtenä oppiaineena ei ole riittävä hakuedellytys.

  2. Odota yhteydenottoa ja kutsua valintakokeeseen

    Koulutuskoordinaattori ottaa sinuun yhteyttä kahden viikon kuluessa hakulomakkeen täyttämisestä. Koulujen loma-aikoina esim. kesä-heinäkuussa yhteydenottoaika voi olla pidempi. Jos haet luokille 2–9, saat koulutuskoordinaattorilta ohjeet valintakokeeseen osallistumiseen. Ensimmäiselle luokalle ei ole kielikoetta.

  3. Vie lapsi kielikokeeseen

    Koulu on sinuun yhteydessä ja sopii kanssasi koepäivän ja paikan. Huomaathan, että koulut eivät testaa oppilaita kesälomien aikana kesä-heinäkuussa.

  4. Odota kielikokeen tuloksia ja oppilaaksiottopäätöstä

    Päätökset oppilaaksiotosta tehdään kielikokeen tulosten perusteella mahdollisimman pian kokeen jälkeen. Jos saat hyväksytyn päätöksen, koulu on sinuun yhteydessä ja kertoo milloin koulu alkaa. Koulupaikka on otettava vastaan välittömästi. Toivotamme onnea ja menestystä koulupolulle!

Mitkä koulut tarjoavat kaksikielistä perusopetusta?

Luokat  1–6

Luokat 7–9 

Luokka 1 lukuvuodesta 2024–2025 alkaen

Luokat 1–9

Luokat 1–6

Luokat 7–9

Luokat 1–7

  • Pasilan peruskoulu. Kaksikielinen opetus on alkanut 2018. Kouluvuonna 2024–2025 sitä on tarjolla luokilla 1–7.

Luokat 1–9  

Luokat 1–9

Sinua saattaisi kiinnostaa

Englanninkielinen opetus
Englanninkielisen perusopetuksen opetuskieli on englanti. Englanninkieliselle luokalle voi hakea vuoden ympäri.
Painotettu opetus
Painotettu opetus tarkoittaa opetusta, jossa painotetaan yhtä kouluainetta, kuten esimerkiksi musiikkia, liikuntaa tai latinaa.
Valmistava opetus
Valmistava opetus on tarkoitettu 6–17-vuotiaille lapsille, jotka eivät vielä osaa tarpeeksi suomea tai ruotsia koulun aloittamiseksi.
Tietoa koulun aloittamisesta Suomeen muuttaville perheille
Onko perheesi juuri muuttanut Suomeen tai Helsinkiin? Helsingissä jokaisella lapsella on oikeus koulupaikkaan omassa lähikoulussa.
Oppilaaksiotto
Tutustu, miten oppilaan koulupaikka määräytyy ja mitkä ovat kaksikielisen opetuksen oppilaaksioton perusteet.
Yksityiset ja valtion koulut
Helsingissä on myös muutamia yksityisiä ja valtion ylläpitämiä kouluja, joissa opetusta annetaan jollakin muulla kielellä. Tutustu yksityisiin ja valtion peruskouluihin.